Let it go – In 25 lingue diverse

Frozen Il Regno Di Ghiaccio è l’ultimo capolavoro targato Disney uscito nelle sale cinematografiche il 19 dicembre 2013, La sua Fama ha raggiunto ogni angolo del mondo. Ne sono seguiti i successi ai ‘Golden Globe’, ‘Critics Choice Awards’ e ai ‘Producers Guild of America’. Ma non è finita qui perché il 2 marzo la pellicola concorrerà anche al riconoscimento più prestigioso in campo cinematografico, il Premio Oscar. Nominato non solo come “Miglior Film D’Animazione” Frozen è candidato anche al premio “Miglior Canzone” grazie al brano “Let it go” pezzo importante interpretato nella sua versione originale da Idina Menzel. Le Colonne Sonore si sa sono dei punti di forza nei film d’animazione, in quelli Disney in particolare. Infatti, come ammesso dallo stesso regista Jennifer Lee, che ha dichiarato:  << La canzone era speciale al punto che ho dovuto letteralmente riscrivere molto del film per supportarla” e ha poi aggiunto “Gran parte di ciò che rende Frozen così speciale è ancorato a questa canzone e coincide esattamente col momento in cui la protagonista ‘diventa interessante’ >>

Chris Buck e Jennifer Lee i registi di Frozen ai Golden Globe

Chris Buck e Jennifer Lee i registi di Frozen ai Golden Globe

Per tali motivi la produzione ha puntato molto sulla colonna sonora “Let it go” ; Quindi per il grande successo ottenuto ha deciso di omaggiare il pubblico realizzando un video, in 25 lingue diverse che in ordine sono queste: Inglese, Francese, Tedesco, Olandese, Mandarino, Svedese, Giapponese, Spagnolo dell’America Latina, Polacco, Ungherese, Castigliano, Italiano, Coreano, Serbo, Cantonese, Portoghese, Malese, Russo, Danese, Bulgaro, Norvegese, Thailandese, Francese Canadese, Fiammingo. Il Video è Realizzato in modo Fluente e con un effetto incredibilmente coerente che riesce a trasmettere moltissime emozioni perfino nelle lingue a noi incomprensibili.

Frozen – Il Regno di Ghiaccio — Let It Go – Versione internazionale in 25 lingue

L’articolo è stato realizzato in collaborazione con la pagina Le Principesse Disney

Per il testo e video in Lingua Originale “Let it go” di Idina Menzel e per la Versione Italiana “All’alba sorgerò” di Serena Autieri : http://www.regnodisney.it/testoletitgo-allalba-sorgero-di-frozen-il-regno-di-ghiaccio/

Inoltre, La colonna sonora di Frozen – Il Regno Di Ghiaccio è disponibile sia su CD sia in DIGITAL DOWLOAD sull’iTunese Store.

*Alis

Commenta

commenta

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.