il pirata che navigò in cielo