Aladdin: audio e testi di tutte le canzoni del live action


Notti d’oriente
(voce italiana: Marco Manca)

C’è una magica terra
Dove il tempo è sospeso
Carovane vanno su e giù

C’è un deserto immenso
Un calore intenso
Ehi è caotico, ma io ci vivo laggiù

Brilla il sole da Sud
Soffia il vento da Nord
C’è un’intensa complicità

Stare fermo non potrà
Sul tappeto ora va
Nelle notti d’oriente andrà

Tra le strade scoprirai
Favolosi bazar
E il profumo ti inebrierà

Troverai ciò che vuoi
Spezie, seta e poi
Cardamomo e taffetà

Quella musica che
Entra dentro di te
Non potresti scordarla mai

Prima o poi non saprai
Né chi sei né che fai
In quel sogno ti perderai

Le notti d’oriente
Tra le spezie e i bazar
Son calde lo sai 
Più calde che mai
Ti potranno incantar

Le notti d’oriente
Immerse nel blu
Ti sanno eccitare
Sedurre e stregare
Come vuoi tu

C’è un confine irreale
Tra il bene ed il male
Attento alla strada perché

Ce n’è una che va
Verso l’avidità
E la scelta dipende da te

(Voce) Soltanto uno può entrare qui
Colui che cela in sé il proprio valore
Il diamante allo stato grezzo

Le notti d’oriente
Sono pura poesia
Di un mondo che
Ti attira a sé
Tra sabbia e magia

Le notti d’oriente
Con la luna nel blu
Non farti abbagliar
Potresti bruciar
Di passione anche tu

 

 

La mia vera storia
(cantata da Aladdin, voce italiana: Manuel Meli)

Scappa via
Molla quel pezzo di pane
Bada, che sono già qua
Rubo, solo quello che servirà
E cioè… tutto!

Scappo per stare nell’ombra
Però, che stile il mio
Eh già, sono un vero ladro io

(coro) Ratto, cane, ladro

…di pane
Ogni trucco vale

(coro) Voglio proprio
Farti male

Ma per carità
Che malvagità
Vorrei un vero amico in più

(coro) Aladdin non riesce a fermarsi
Ha rubato troppo qui in città
E per me dovrebbe vergognarsi

Ma se vuoi mangiar
Devi rubacchiar
È una vecchia storia che nessuno cambierà

Rubo, ma se c’è un intoppo
Poi scappo, in fretta però
Vedrai quante vie di scampo ho

Quando mi vogliono in gabbia
Parto e cerco una via
Che vita senza pace è la mia

(coro) Furfante
Vandalo
Scandalo

Abù

Siete un po’ brutali

(coro) Ehi amico quando sali?

lascia stare  dai, ho già tanti guai
Fatemi rubare un po’

(coro) No

Così mi stancano troppo
Uffa, mollatemi un po’
Corro da un vicolo all’altro
Perché io sono scaltro

E ora
Sono tempi duri
fatemi gli auguri
ora devo andare, ciao!

 

 

Aladdin la mia vera storia (reprise)
(cantata da Aladdin, voce italiana: Manuel Meli)

Un ratto…
un cane…
Rubo pane…

Ma in fondo uno straccione
Non mi sento proprio
Solo che…

Non vedranno quell’uomo buono
Che è in me

 

 

 

La mia voce
(cantata da Jasmine, voce italiana: Naomi Rivieccio)

Quest’onda enorme è già sopra di me
È grande e non sto respirando
Provo a sentire la mia voce che
Pian piano sta ormai crollando

Ma io so già
Che se vacillo e tremo
Chiunque saprà
Zittirmi, levarmi il fiato

Io voglio urlare
Indomita come il mare
E tu non mi puoi fermare
Questa voce nessuno la spegne

 

 

Un amico come me
(cantata dal Genio, voce italiana: Marco Manca)

Ehi, andiamo!
oh ah uhhh
Stai indietro!
Oh oh
Attento!
Oh
Puoi contare sempre su un amico grande come me
Ah

Quando scoprì quel passaggio e lo aprì
Che gran fortuna che ebbe Alì Babà
Ma tu ne hai di più perché sono qui
Per esaudire la tua volontà
Adesso la tua forza è mitica e quando vuoi la puoi adoperar
Saran finiti tutti i tuoi guai se questa lampada vorrai sfregar

Ed io dirò…
Mister – “ehm, come ti chiami?” – fa niente, ora sorprendimi
Ed esprimi ogni tuo desiderio
Dai amico non deludermi
La vita è un ristorante
È come un gran buffet
E tutto ciò che chiedi e che vorrai lo avrai
Grazie a un amico come me

Felice di servirti
Sei il boss, il re, lo scià
C’è il dolce qua
Lo vuoi? Lo avrai
Gradisci ancora un po’ di baklava?
Si vive in serie A, dimentica la B
Comanderai la servitù
Se ti serve amico svegliami

Guarda adesso
Attento… viene il bello
Tu sai farlo questo?
Questa cosa qua?
A me basta un gesto… e mi riuscirà
Tu sai farlo?

Sono un genio
So ballare
So cantare e rappare se mi lasci provare

Non ti stupire se
All’improvviso vedi mille me
Io ti prometto in tutto ciò che fai
Il tuo genio ora sai dov’è
Io sono pronto se vuoi
Proviamo, dai
I desideri tuoi esaudirò
C’è una lista enorme e non lo sai
Chiedi tutto quello che si può

Mister…
(Aladdin)
Già, questo mondo è qui per te
D’ora in poi e per sempre solo io
Sono un grande amico tuo, grande amico tuo
Sono il vero amico tuo, vero amico tuo
Non c’è altro (altro) amico (amico) come me

Un amico grande come me!

 

 

Il Principe Alì
(cantata dal Genio, voce italiana: Marco Manca)

(coro) Grande, stupendo Alì
Largo a sua maestà

Ehi, dico a voi, via da quel bazar
Ehi tu, proprio tu, c’è un’immensa star
Se il fato vorrà il suo sguardo ti incontrerà
Campane suonate, tamburi rullate
Tutti urlate urrà

È Alì, principe Alì, Alì Ababua
Siate dimessi, più genuflessi
Con umiltà
Adesso aspetta e vedrai
Se in prima fila sarai
È uno spettacolo che non ritornerà

Grande Alì, eccolo lì, Alì Ababua
Avvenente, decisamente, vale per tre
È bello e muscoloso, davvero meraviglioso
Fa il suo ingresso glorioso
Il grande Alì

Su ragazzi, dai!

(coro) Sono d’oro e d’argento i cammelli

Ora le signore, che cos’ha?

(coro) Ha i pavoni ed eccoli qui

Le sue bestie son veri gioielli
Datemi tutti una mano

(coro) Sembra uno zoo, ah io lo so
È un campione col pedigree

Grande Alì, bello così c’è solo Ababua
Che fisic, radical chic, è proprio fic
(Che bocconcino)
Lo avete visto com’è
Nessuno è meglio per me
Saltate in piedi perché, è il grande Alì

(coro) Ha soltanto le scimmie migliori

E sono belle, ne ha più di mille

(coro) Puoi vederle anche senza pagar
Ha un esercito di servitori
Vivono per lui
Amano lui, con lealtà
Quando chiama, il loro Alì
Grande Alì
Grande Alì
Grande A…

Aspettiamo un vostro cenno, non partiamo finché non lo fate, potete farcela, e vai così

(coro) Grande Alì, abile Alì, Alì Ababua

La sua sposa lui lo sa è già qui
Per questo viene tra voi
Più bello di tutti i playboy

(coro) Con gli elefanti e i lama incantevoli
E degli orsi che sono notevoli
I fachiri e poi i cuochi e i fornai
Tutti cantano qui per voi
Stupendo Alì

 

 

 

Il mondo è mio
(cantata da Aladdin e Jasmine, voci italiane: Manuel Meli & Naomi Rivieccio)

(Aladdin) Ora vieni con me
verso un mondo d’incanto
Principessa, è tanto
che il tuo cuore aspetta un sì.

Quello che scoprirai
è davvero importante
Il tappeto volante
ci accompagna proprio lì.

Il mondo è tuo
Con quelle stelle puoi giocar
Non ti diranno no o non si può
È un mondo tuo per sempre

(Jasmine) Il mondo è mio
Che sa sorprendere se vuoi
Se salgo fin lassù
E guardo in giù
Che sensazione dolce nasce in noi

(Aladdin) C’è una sensazione dolce in noi

(Jasmine) Ogni cosa che ho
Anche quella più bella
No, non vale la stella che fra poco toccherò

(Jasmine) Il mondo è mio
(Aladdin) Apri gli occhi e vedrai
(Jasmine) E sembra un sogno accanto a te
(Aladdin) La tua notte più bella
(Jasmine) Con un po’ di follia
E di magia
Le stelle comete brillano per te

(Aladdin) Il mondo è tuo
(Jasmine) È più bello che mai
(Aladdin) Con te io volerò più su
(Jasmine) Sin dal primo istante
(insieme) Non tornerò mai più, mai più laggiù
È un mondo che appartiene a noi

(Aladdin) Soltanto a noi
(Jasmine) Soltanto a noi
(Aladdin) Per te e per me
(Jasmine) Per te e per me
(Aladdin) Se vuoi lo avrai
(Jasmine) È nostro ormai
(insieme) Per te e per me

 

 

 

Aladdin la mia vera storia (reprise 2)

Cane… ratto…
Cosa ho fatto
Sono un uomo migliore
Chi inganna il mondo e mente non lo è

Io glielo dirò e scapperà
Ed il sogno mio si infrangerà
Lei cercava un uomo vero
Non me

 

 

La mia voce (reprise)
(cantata da Jasmine, voce italiana: Naomi Rivieccio)

Mi hanno cresciuta in modo ch’io fossi
Lì al mio posto e zitta
Ed è da prima che io nascessi
Che questa storia è scritta

Lo sai, se accetti non hai scampo
E tu non potrai umiliarmi così mai più

Io voglio urlare
Forte come il mare
Tu non mi puoi fermare
Questa voce nessuno la spegne

Spegne

Puoi rinchiudermi
Tanto non mi importa
Non temo quella porta
Questa voce nessuno la spegne

Certo non mi piegherai
Nessuna gabbia fermerà
Le mie ali pronte per condurmi
E il mondo ascolterà
Quel che l’eco urlerà

Non puoi stare
Rinchiusa per sempre
È il tempo per volare
Questa voce nessuno la spegne

Spegne

Levarmi il fiato e soffocarmi
Non ti basta per fermarmi
Questa voce nessuno la spegne
Questa voce nessuno la spegne

Spegne

Commenta

commenta

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.